We help you make the write impression

Sophie Godon

Owner/Senior Proofreader

Sophie Godon brings more than 25 years of translation and proofreading experience to Focus First Proofreading with much of that experience having taken place in fast-paced and ever-changing environments. With bilingual proficiency in English and French, Sophie has coordinated translation projects from planning phase to completion for Fortune 500 companies. She has developed and overseen bilingual assignments of varying complexities including the management of internal and outsourced translation teams. Sophie created the Translation Services Department at Microsoft Canada and established it as an integral part of the company.

Over the course of her career, Sophie has had the pleasure of serving such corporate clients as: Microsoft, Manulife Financial and Fidelity Investments. She’s also worked for SDS Linguistics Inc., a translation services company. Focus First Proofreading, founded in late 2016, was established to meet the ongoing needs of businesses as the emphasis on clear, concise and error-free communication becomes imperative. Sophie Godon provides that valuable second set of eyes to each project, which creates a final product that you can be proud of.

Focus First Proofreading CEO Sophie Godon

Sophie is a very devoted cat mom and an overall animal lover. She also enjoys feeding backyard birds (and squirrels and chipmunks…) as well as gardening. When time allows, she pursues her passion for nature and landscape photography and, whenever possible, she combines that with escapes to the country and the ocean.

Editors' Association of Canada

Member of the Halton Hills Chamber of Commerce

Member of the Halton Hills Chamber of Commerce

Get In Touch.

If you are interested in working together, send us an inquiry and we will get back to you as soon as we can!



PO Box 55
Georgetown, ON
L7G 4T1

Photos courtesy of JnK Imagery